Empadronamientoとは何ですか?スペイン在住の外国人にとってなぜ必要なのですか?

2024-11-29 12:17:26

スペインに到着した外国人がエンパドロナミエント(居住証明書)の取得手続きを見落としがちなのが、エンパドロナミエントです。しかし、これは新しい街での生活を始める上で最も重要な書類の一つです。このブログでは、エンパドロナミエントとは何か、そしてなぜそれほど重要なのかを詳しく説明します。

  • Empadronamientoとは? Empadronamientoとは、スペインにおける登録手続きです。特定の自治体への居住を正式に記録し、医療、教育、投票権といった基本的なサービスへのアクセスを可能にします。居住許可証などの様々な書類の取得にも必要となる場合が多くあります。これは市役所への登録手続きに相当し、特定の地区、ゾーン、都市の居住者として正式に認められます。Empadronamientoを取得すると、居住地において「 empadroned(居住)」したとみなされます。スペインに永住の住所を取得したら、できるだけ早く、通常は到着後1~2ヶ月以内にEmpadronamientoを申請することをお勧めします。

  • なぜ必要なのでしょうか?メリットはあるのでしょうか? Empadronamientoを申請しなければならない最も重要な理由は、ビザを持ってスペインに到着してから90日以内にNIE(外国人身分証明書)を申請する必要があるからです。この番号は無期限に割り当てられ、変更されることも期限切れになることもありません(母国のパスポート番号や運転免許証番号のように)。この新しい居住カード(NIE)を受け取るには、 Extranjería (移民局)empadronation(外国人居住証明書)の証明書を提示する必要があります。

NIEを申請できること以外にも、エンパドロナミエント(居住許可証)を取得することで得られるメリットはいくつかあります。例えば、非営利ビザ、デジタルノマドビザ、またはゴールデンビザで未成年の子供を扶養家族としてスペインに連れてくる場合、新しい学校に登録するにはエンパドロナド(居住許可証)を取得している必要があります。さらに、エンパドロナド(居住許可証)を取得していると、公共サービス、地域割引、ガス、電気、水道などの公共サービスへのアクセスが容易になります。同様に、居住地の変更やその他の法的手続きが必要な場合は、更新されたエンパドロナミエントの証明書を提示する必要があります。これらの書類には90日間の有効期限があります。この書類の更新は、オンラインで、または予約なしで最寄りの市役所で完了できるため、非常に簡単です。

  • Empadronamiento(市役所)への登録方法と必要書類について教えてください。Padrón (市役所)証明書を取得するには、お近くの市役所(Ayuntamiento)へお越しください。予約の基準や必要書類は、市役所によって異なります。最も安全な方法は、最寄りの市役所のウェブサイトにアクセスして、予約に関する具体的な手順を確認することです。ただし、これらの政府のウェブサイトは分かりにくかったり、操作が難しかったりする場合があります。その場合は、最寄りの市役所に直接行って問い合わせるのが最善策です。Padrón(市役所)証明書の予約についてご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください

  • Empadronamiento(居住許可証)は更新が必要ですか?市役所に最新のデータを確実に届けるために、住所変更のたびにEmpadronamientoを更新する必要があります。ただし、EU域外居住者の方は、市役所に現在の住所に居住し続けていることを示すために、2年ごとに住所を更新する必要があります。

エンパドロナド(居住許可証)の取得、つまりパドロン証明書の取得は、スペインの居住手続き全体の中では比較的簡単な方と言えるでしょう。お住まいの地域の市役所の指示に従えば、パドロン手続きは比較的スムーズに進むはずです。Innolegalsがこの手続きをどのようにサポートできるかについて、詳しくはお問い合わせください。

参照:

パドロン市営。パドロンでの共同生活 - SEDE ELECTRONICA

外国人識別番号(NIE)