スペインの長期居住権/永住権を申請するにはどうすればよいですか?

スペインに合法的に5年間継続して居住すると、外国人居住者は長期居住ビザを申請できる場合があります。このガイドでは、スペインにおける長期居住（永住権とも呼ばれます）の資格要件、申請手続き、そしてメリットについて概説します。

1. 長期居住・永住権のメリット

長期滞在のメリットとしては、次のようなものが挙げられます。

• 有効期限と更新：この在留カードは発行後5年間有効です。5年ごとに更新が必要です。
• 就労と学習：この居住許可を取得すると、自営業者または従業員としてスペインに居住、就労、学習することができます。そのため、複数の職種に自由に切り替えることができ、スポンサーシップも必要ありません。
• EU アクセス: EU 永住権カードに完全にアクセスできるようになります。これにより、欧州連合の他の国で自由に働き、生活できるようになります。
• 権利：投票権以外はスペイン国民とほぼ同様の権利を持ちます。
• 回復オプション：長期滞在カードを「紛失」した場合でも、回復することができます。例：カード取得後、EU域外に1年以上継続して滞在した場合、カードは失効します。ただし、母国またはスペインで回復できる可能性があります。

2. 要件

申請する永住権の種類によって要件は異なりますが、ほとんどの申請者に共通する標準的な要件は次のとおりです。

• EU/EEA/スイス国民、またはこれらの国の家族の一員であってはなりません。
• スペイン領内に不法に居住していないこと
• スペインまたは6ヶ月以上居住した他の国で犯罪歴がないこと
• スペインへの入国を禁止されることはない

上記の要件とは別に、次のいずれかのケースに該当する必要があります。

• スペインに合法的に5年間継続して居住していること:

• EUブルーカード保有者として5年間EUに居住している

• あなたはスペインの拠出型退職年金の居住者受給者です

• スペインで生まれ、18歳になる前にスペインに居住していた居住者であること。申請前に少なくとも3年間スペインに居住していること。

• あなたはスペイン生まれで、スペイン国籍を失っている

• あなたは、過去 5 年間連続してスペインの公的機関の保護下にあった居住者です。

• あなたは無国籍者、難民、またはスペイン領土内の補助的保護の受益者であり、スペインで認められたそれぞれのステータスを持っています。

• さらに、スペインの経済的、科学的、または文化的進歩、あるいはスペインの海外展開に大きく貢献したことも知られています。

3. 必要書類：

• 公式モデル（EX-11）の申請書を2部作成し、申請者が適切に記入し署名します。ただし、経済、科学、文化の発展に貢献した場合を除きます（この場合、申請は移民総局が行います）。

• 有効なパスポートの完全なコピーとそのコピー

• 有効かつ有効な通貨居住カードとそのコピー

• スペインおよび過去 5 年間に居住した他の国における犯罪歴の証明書。

• 該当する場合は、就学年齢にある、あなたが担当する未成年者の就学状況を証明する、地方当局または教育センターが発行した報告書を提出する必要があります。

• 790 052 2.6「autorización de residencia de larga duración y autorización de residencia de larga duración-UE a abonar por el extranjero」の有料証明

• 公的保険または民間保険：医療ニーズをカバーするには、公的保険または民間保険に加入する必要があります。スペインのあらゆるビザ／居住許可証に適した当社のプランをご確認ください。

• あなたに当てはまるケースに応じて：
  • ケース b):他の EU 諸国における Blue-EU カードの所持者としての過去の居住期間を証明する書類。
  • ケース d) および e):出生証明書。

4. 考慮すべき事項:

• 書類はスペイン語で発行されるか、スペイン語または申請が提出される地域の公用語に正式に翻訳されている必要があります。
• 原則として、申請時には上記に指定されたすべての書類のコピーを提出し、原本を提示する必要があります。

5. 申請はどのようにすればよいですか?

• 申請者が申請時にスペインに居住している場合は、公式ウェブサイトで本人または代理人の助けを借りて申請することができます。

• 申請者がスペインに居住していない場合は、申請者自身が居住許可を申請する必要があります。
  • 申請者がスペイン国内にいる場合は、公式ウェブサイトから申請できます。
  • 申請者が現在スペイン国外にいる場合は、領事館または同様の権限を持つ外交事務所に提出することができます。

• h)の場合、移民総局が公的機関の提案に従って申請を支援します。

6. 結果はいつわかりますか? また、次に何をすればよいですか?

通常、結果が出るまで約3ヶ月かかります。3ヶ月経っても通知がない場合は、申請が受理されたとみなされます。ただし、「良好」な結果が出るまではNIEカードを申請することはできません。

以前と同様に「好ましい」結果が得られたら、登録している州にある国家警察事務所で、正式に記入されたEX-17 、料金を支払った NIE カード(長期居住許可証または長期居住期間 - UE の証明書)、パスポート サイズの写真とともに、指紋採取の予約を取ることができます。

ソース：

[1] 移民ポータル。レジデンシア・デ・ラルガ・ドゥラシオン。 （2022年）。 2022 年 2 月 16 日に取得、https://extranjeros.inclusion.gob.es/es/informacioninteres/informacionprocedimientos/ciudadanosnocomunitarios/hoja046/index.html より